From Chef
懐かしいフランスの日々が甦るタブレ
« 果実のみずみずしさを活かす、コンポート | TOP | 心まで元気にする、すっぽん料理 »


スムール

ブイヤベースやクスクス、トリップなど、フランスに親しんでいる方ほど思わず頬をゆるめる料理の数々が並ぶadding:blueのメニュー。シェフの長澤 隆尚がかつてフランスで日常的に食し、帰国後も忘れずに作り続けている料理です。そんな料理のひとつに上げられるのが、今回ご紹介するタブレ。クスクスでお馴染みのセモリナ粉の粒、スムールを使ったサラダです。
adding:blueでは、ソテーしたトマトやナス、ズッキーニ、ピーマンなどを蒸したスムールと合わせ、バットの上で丸1日ほどねかせます。それにより、野菜の風味と水分がスムールに移り、馴染むのです。その後、レモン汁やヴィネガー、ミントなどを合わせ、さっぱりと仕上げます。長澤の修業先のひとつ、南フランスのレストランでは、夏、そのタブレに焼いた鶏肉を合わせ、スタッフ全員で食べることも多かったとか。そんなときは、冷たいガスパチョを添えるのが定番だったそうです。adding:blueでは、炭火で焼いた香ばしいウズラの肉を、タブレと合わせて。さらに添えるのは、サワークリームを浮かべた冷たいトマトのスープ、そしてピリッと辛いアリサソースです。
レモンの酸味やミントの香りに誘われ、食が進むタブレ。食が細くなりがちな夏の終わりにぴったりの爽やかな美味ではないでしょうか。



長澤 宜久 長澤 宜久
1965年生まれ。
'91年に渡仏。二ツ星「ラ・マドレーヌ」、三ツ星「ラ・コートドール」他、数々の星つきレストランからブラッスリー 、カフェまで多くのフランス各地方の名店にて経験を積む。帰国後、'97年より国内のレストランでキャリアを重ね、2001年に港区 ・南青山の「アディング・ブルー」のシェフに就任。「特別の日に行くフランス料理店ではない、普段使いが出来る料理店」をコン セプトに素朴なフランス料理の数々に多くのファンが訪れている。2007年、千代田区・丸の内「resonance」グランシェフに就任。
BLUE 

NOTE TOKYOMOTION BLUE YOKOHAMACOTTON CLUBresonance(C) 

copyright BLUE NOTE JAPAN ,INC