From Chef
夏に嬉しい穴子料理
« 異国の香り漂うタジン | TOP | 香りと旨味を楽しむ包み焼き »


穴子

江戸前の寿司や天ぷらの種としてお馴染みの穴子。夏に旬を迎える魚です。そんな穴子を、ときにはフレンチ・スタイルで味わうのはいかがでしょう。実はフランスでは鰻と異なり、あまりメニューに登場しない穴子ですが、その素材の味わいを活かした日本ならではのひと皿は格別。adding:blueのシェフの長澤 隆尚にとっても、フランスに渡航する前、神戸での修行時代に出会った思い出の味だそうです。adding:blueでは、開いた穴子をアサリの汁などに漬けて味をさらに引き出してから、ふっくらと炊きます。甘いタレは、ハチミツとバルサミコ酢、そしてポルト酒を合わせたもの。タレをハケで塗り、焼き上げます。淡白でありながらふくよかな味わいの穴子の身、ふわっと柔らかな皮、そしてポルト酒の香りがほのかに漂って。そんな穴子と一緒に盛り合わせるのは、やはりタレを塗って焼いたフォア・グラ。鰻の蒲焼きと肝のように、まさに絶妙な組み合わせです。ぴりっと山椒を効かせたガレットとさっぱりとしたキャベツも、食欲をさらに誘って。日本の夏ならではの美味を、どうぞ改装してより居心地が良くなったadding:blueでお楽しみください。



長澤 宜久 長澤 宜久
1965年生まれ。
'91年に渡仏。二ツ星「ラ・マドレーヌ」、三ツ星「ラ・コートドール」他、数々の星つきレストランからブラッスリー 、カフェまで多くのフランス各地方の名店にて経験を積む。帰国後、'97年より国内のレストランでキャリアを重ね、2001年に港区 ・南青山の「アディング・ブルー」のシェフに就任。「特別の日に行くフランス料理店ではない、普段使いが出来る料理店」をコン セプトに素朴なフランス料理の数々に多くのファンが訪れている。2007年、千代田区・丸の内「resonance」グランシェフに就任。
BLUE 

NOTE TOKYOMOTION BLUE YOKOHAMACOTTON CLUBresonance(C) 

copyright BLUE NOTE JAPAN ,INC